Tag:Versi Bahasa Jepang
Imanine/イマニネ (J-Rocks)
リリースラッシュ!J-Rocksのシンガー”イマニネ(Imanine):ソロプロジェクト新曲の日本語バージョン/訳詞:ばぐーす長谷川”と”ソロ・アルバム”をリリース♪
出すときは一気に出すのね... という感じでImanine君、ソロ活動を統括するかのように作品を一気にリリースします!【サヨナラは言えない】に続く日本語バージョンの曲【夢語り】(この曲も訳詞は私・ばぐーす長谷川が担当) そして、それら日本語バージョンにオリジナル・インドネシア語バージョン、他これまで先行リリースされていたナンバーや未発表曲を含めたソロ・アルバム『The Holy Spirit』を世に放出していきます!! ◆スケジュール↓↓↓↓6月12日:Iman Taufik Rachman YouTubeチャンネル(@ImanJRocksOfficial)にて新Music Video:夢語り(Menyelam Ke Dalam Hati日本語バージョン)配信開始↓↓↓↓6月14日:Imanineのソロ・アルバム”The Holy Spirit”がApple Music, Spotify等全てのデジタルプラットフォームにてリリース 自分が関わった作品が世にリリースされるという嬉しさはもちろんですが、インドネシアで国民的人気を誇るJ-Rocksの作品群とは違う作風/個性を持ったImanineのソロ作を、ひとりでも多くの日本人に聴いていただけるよう、私も精進していこうと思います!The Holy Spirit収録のThe Way Of Life (Instrumental)とか最高ですよ♫ぜひぜひ皆さま愛用のデジタル・プラットフォーム(Apple Music, Spotify等)でお楽しみくださいませ!! 明日6月12日の19:00〜Music Videoが解禁となる【夢語り (Menyelam...
Fatin/ファティン
本日のBagus Music/FM佐賀:チンタ・インドネシアのコーナーはFatin Shidqiaちゃん♪ 2022.2.22 (火)
☆Bagus Music (バグース・ミュージック):チンタ・インドネシアのコーナー☆ 2月22日(本日)On-AirのBagus Music / チンタ・インドネシアのコーナーは、Fatin Shidqiaちゃんの登場です(初登場)! もちろんFatinちゃんから番組宛にメッセージもいただいておりますよ! それでは初登場ということで、こちらのサイトでもFatinちゃんをご紹介していきます。 ■Fatin Shidqia (またはFatin) 1996年7月生まれの25歳(南ジャカルタ出身) かなり親日であり、J-Popやアニメ、そしてコミック(漫画)など日本の文化に日々触れているそうです。※最近は呪術廻戦や鬼滅の刃にハマっているそうです 17歳の頃、インドネシアのスター誕生系TV番組:X Factor Indonesia season 1 (2013年)で優勝。X Factor Indonesiaから出てきたアーティストの中で最も成功したひとりで、超有名美人シンガー:ROSSAの指導を受け、Sony Music Indonesiaからデビューが決定します。 同年、デビュー・アルバム:For Youをリリース。 アルバムからAku Memilih Setia等ヒットシングルを連発(アルバム: For Youとシングル: Aku...
Latest news
Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界/Podcast開始のお知らせ(Spotify)
突然ですが『Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界』Podcast始めました!!こんな感じです↓↓↓ この番組をもっと多くの人に聴いていただきたい...その想いでいきなり始めてみました。タイトルもそのまま同じ。まだまだPodcastに関すること等、研究中ではありますが、現在のところ内容は『インドネシアのアーティストとのインタビュー』をお届けしていきます🎙 ☆番組Linkはコチラ→Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界(Spotify) 記念すべきPodcast第1回目のお相手は「Rio Farabi (AG / White Shoes & The Couples Company "以下WSATCC")」とのインタビュー!ラジオの方は4月28日にオンエア済み。その日はWSATCCの来日(福岡にも来ます!)が間近ということで、最初から終わりまでの約30分、WSATCC三昧な内容となりました。めっちゃ興味深い内容になったと自負しています。 ラジオを聴いてくれた人も聴けなかった人も、そもそも番組を知らないという人も、ぜひこのPodcastにてご堪能いただけたら幸いです。インドネシアのアーティスト/ミュージシャンの生の声が聞ける唯一無二(多分)の番組ですから!Rioちゃん、めっちゃ気さくで良いですよ〜♫ ☆Episode#001のLinkはコチラ→#001 Do you...
佐賀アジアドリームズ:ホーム3連戦のお知らせ(5月17日・18日・19日)!
野球ファンの皆さま佐賀県初・そして世界初の9ヵ国連合プロ野球チーム:佐賀アジアドリームズのホーム3連戦が、5月17日(土)・18日(日)・19日(月)に開催されます! 場所はホームスタジアム:”嬉野総合運動公園みゆき球場”〈佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿甲2834〉対戦相手は”北九州下関フェニックス(福岡)”13:00プレイボールです!!入場料(試合観戦)は1,000円〈税込・中学生以下無料〉9ヵ国の選手たちの躍動する姿・汗・迫力をこの機会にぜひご覧ください! 週末の土日は場内イベントとして、チーム公式チア「Dreamys」や唐津出身のミュージシャン:山崎賢一さんのパフォーマンスでドリームズの勝利を後押しします!さらに、場外飲食店もありますので、食事を楽しみながら野球観戦が出来ます!! さらに今回も地上波独占生中継が決定しています!しかもなんと、3連戦すべて!!放送局は嬉野のケーブルテレビ「テレビ九州」♫12:40〜実況・中継ありの生放送にてお届けします!!嬉野市にお住まいの方はテレビ九州(11ch)でご覧ください。チーム公式YouTubeにてライブ配信もしますので、嬉野市以外の方はそちらでご覧ください。↓↓↓佐賀アジアドリームズ【公式】YouTube そしてさらにBig News!! テレビ東京「Youは何しに日本へ?」そして、NHKワールド「Where We Call Home」 このふたつの番組で、ドリームズが特集されるのです!! ☆テレビ東京「Youは何しに日本へ?」2月末の選手来日から開幕シリーズまで、チームメンバーに密着取材をしていただきました!世界でも類を見ない環境で野球をする選手たちの日々の生活や、野球に対する想いを存分に見ていただけると思います。 ☆NHKワールド「Where We Call Home」全世界・4億200万世帯が視聴可能なチャンネル!日本で暮らす外国人の生活に焦点を当てた番組で、放送後はネット配信もされる予定です。今シーズンの始まりから開幕シリーズまで、リズキー選手(インドネシア)を中心に、チームメンバーがどんな暮らしをしているのかが映し出されるかと思います!! ※放送日時は情報解禁後のお伝えとなります 他、今後のスケジュールやお知らせは、ホームページ・SNSで順次公開いたします。下記、チーム名をクリックしてください↓↓↓佐賀アジアドリームズOfficial Website チーム内はもちろんのこと、外も熱くなってきましたよ!やはり2025年のドリームズは違う!! 私は今回ももちろん『スタジアムDJ兼Mr.ウグイス(嬢はなんか変なので・笑)』として、チームと共に戦ってまいります!!ぜひ応援のほど、よろしくお願い申し上げます!!! ばぐーす長谷川
洋楽ロック1時間かけまくり〜FRYDAY NIGHT RADIO SHOW ”THE LIVE” (LOVE FM) 5月2日
毎週金曜日19:00〜22:00オンエアの人気番組『FRYDAY NIGHT RADIO SHOW ”THE LIVE” (LOVE FM)』♫ この番組は”LIVE”にこだわったDJ MIX PROGRAMで、ソラリアプラザ1階ラブスタより生放送でお届けしている番組です。1時間ずつテーマやゲストが異なっており、私は今回も定番のラスト1時間:21:00〜22:00を担当いたしました! 私の担当ジャンルは『インドネシアのポピュラー・ミュージック』と『洋楽ロック/ポップス』の2つですが、先月がインドネシアでしたので、今月は『洋楽ロック/ポップス』でお届けしました。 テーマは”GW/ドライブのお供にRock”!! 私、けっこうグルーヴィー且つ洒落た感じのロックを選びがちではありますが、今回は”洋楽ロックを聴かない人でも「これはロックだ!」と誰もが分かるカラッとしたナンバー”を中心に、今年「Farewell Tour」として来日する予定のバンドも入れつつLIVE MIXしました。 ハードなサウンドと縦ノリのグルーヴ(そうじゃないのもありますが)に酔いしれていただけましたでしょうか?ご感想等、ぜひ教えてくださいませ。 そして「聴き逃しちゃった〜」という方! radikoのタイムフリーなら5月9日までこの放送が聴けますので、私担当の時間のみならず、ぜひ3時間たっぷりと『FRYDAY NIGHT RADIO SHOW ”THE LIVE” (LOVE FM)』をお聴きくださいませ。Link(ばぐーす長谷川出演の時間)はこちら→THE...
Must read
Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界/Podcast開始のお知らせ(Spotify)
突然ですが『Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界』Podcast始めました!!こんな感じです↓↓↓ この番組をもっと多くの人に聴いていただきたい...その想いでいきなり始めてみました。タイトルもそのまま同じ。まだまだPodcastに関すること等、研究中ではありますが、現在のところ内容は『インドネシアのアーティストとのインタビュー』をお届けしていきます🎙 ☆番組Linkはコチラ→Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界(Spotify) 記念すべきPodcast第1回目のお相手は「Rio Farabi (AG...
佐賀アジアドリームズ:ホーム3連戦のお知らせ(5月17日・18日・19日)!
野球ファンの皆さま佐賀県初・そして世界初の9ヵ国連合プロ野球チーム:佐賀アジアドリームズのホーム3連戦が、5月17日(土)・18日(日)・19日(月)に開催されます! 場所はホームスタジアム:”嬉野総合運動公園みゆき球場”〈佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿甲2834〉対戦相手は”北九州下関フェニックス(福岡)”13:00プレイボールです!!入場料(試合観戦)は1,000円〈税込・中学生以下無料〉9ヵ国の選手たちの躍動する姿・汗・迫力をこの機会にぜひご覧ください! 週末の土日は場内イベントとして、チーム公式チア「Dreamys」や唐津出身のミュージシャン:山崎賢一さんのパフォーマンスでドリームズの勝利を後押しします!さらに、場外飲食店もありますので、食事を楽しみながら野球観戦が出来ます!! さらに今回も地上波独占生中継が決定しています!しかもなんと、3連戦すべて!!放送局は嬉野のケーブルテレビ「テレビ九州」♫12:40〜実況・中継ありの生放送にてお届けします!!嬉野市にお住まいの方はテレビ九州(11ch)でご覧ください。チーム公式YouTubeにてライブ配信もしますので、嬉野市以外の方はそちらでご覧ください。↓↓↓佐賀アジアドリームズ【公式】YouTube そしてさらにBig News!! テレビ東京「Youは何しに日本へ?」そして、NHKワールド「Where We Call Home」 このふたつの番組で、ドリームズが特集されるのです!! ☆テレビ東京「Youは何しに日本へ?」2月末の選手来日から開幕シリーズまで、チームメンバーに密着取材をしていただきました!世界でも類を見ない環境で野球をする選手たちの日々の生活や、野球に対する想いを存分に見ていただけると思います。 ☆NHKワールド「Where We Call Home」全世界・4億200万世帯が視聴可能なチャンネル!日本で暮らす外国人の生活に焦点を当てた番組で、放送後はネット配信もされる予定です。今シーズンの始まりから開幕シリーズまで、リズキー選手(インドネシア)を中心に、チームメンバーがどんな暮らしをしているのかが映し出されるかと思います!! ※放送日時は情報解禁後のお伝えとなります 他、今後のスケジュールやお知らせは、ホームページ・SNSで順次公開いたします。下記、チーム名をクリックしてください↓↓↓佐賀アジアドリームズOfficial Website チーム内はもちろんのこと、外も熱くなってきましたよ!やはり2025年のドリームズは違う!! 私は今回ももちろん『スタジアムDJ兼Mr.ウグイス(嬢はなんか変なので・笑)』として、チームと共に戦ってまいります!!ぜひ応援のほど、よろしくお願い申し上げます!!! ばぐーす長谷川