Tag:イマン
Imanine／イマニネ (J-Rocks)
リリースラッシュ！J-Rocksのシンガー”イマニネ（Imanine）：ソロプロジェクト新曲の日本語バージョン/訳詞：ばぐーす長谷川”と”ソロ・アルバム”をリリース♪
出すときは一気に出すのね... という感じでImanine君、ソロ活動を統括するかのように作品を一気にリリースします！【サヨナラは言えない】に続く日本語バージョンの曲【夢語り】（この曲も訳詞は私・ばぐーす長谷川が担当） そして、それら日本語バージョンにオリジナル・インドネシア語バージョン、他これまで先行リリースされていたナンバーや未発表曲を含めたソロ・アルバム『The Holy Spirit』を世に放出していきます！！ ◆スケジュール↓↓↓↓6月12日：Iman Taufik Rachman YouTubeチャンネル(@ImanJRocksOfficial)にて新Music Video：夢語り(Menyelam Ke Dalam Hati日本語バージョン)配信開始↓↓↓↓6月14日：Imanineのソロ・アルバム”The Holy Spirit”がApple Music, Spotify等全てのデジタルプラットフォームにてリリース 自分が関わった作品が世にリリースされるという嬉しさはもちろんですが、インドネシアで国民的人気を誇るJ-Rocksの作品群とは違う作風/個性を持ったImanineのソロ作を、ひとりでも多くの日本人に聴いていただけるよう、私も精進していこうと思います！The Holy Spirit収録のThe Way Of Life (Instrumental)とか最高ですよ♫ぜひぜひ皆さま愛用のデジタル・プラットフォーム（Apple Music, Spotify等）でお楽しみくださいませ！！ 明日6月12日の19:00〜Music Videoが解禁となる【夢語り (Menyelam...
Imanine／イマニネ (J-Rocks)
国民的人気を誇るJ-Rocksのシンガー”イマニネ（Imanine）によるソロ・プロジェクト曲の日本語バージョン/訳詞：ばぐーす長谷川”がリリース♫
待ってました。かなり待ちました。 インドネシアの国民的人気バンド：J-RocksのImanineのソロ・プロジェクトの楽曲が日本語バージョンで登場！実は2曲あるのですが、先ずは「Hanya Dirimu」というタイトルでリリースされていたナンバーから。Title：サヨナラは言えない日本語バージョンの訳詞は私・ばぐーす長谷川が担当いたしました♪ 先ずはImanineのYouTubeチャンネルにてMusic Videoを先行リリース！5月24日19:00からプレミア公開です！！↓↓↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=3b5j5q1L5Z8 聴いていただければ分かると思いますが、とても切ないナンバーです（Imanineの実体験を詞にしています）。先ずはインドネシア語詞の直訳をし、その後はストーリーを壊さぬようメロディに合わせ言葉をはめていくという作業/デザインなのですが、完成した時点で「なんて日本語の似合う曲なんだろう」と感動したのを覚えています。まるで最初から日本語で歌われることが分かっていたかのような...。 ちなみにこちらのMusic Videoは、オリジナルの「Hanya Dirimu」です↓↓↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=IKMf7dBvkSg 是非、日本語バージョンとインドネシア語バージョンを聴き比べてみてください。 そして冒頭の方にも書きましたが、実はあと1曲、Imanineのソロ曲の日本語バージョンがございます。その曲も私が日本語バージョンの訳詞を担当しています。多少期間を置いてのリリースになるかもしれませんが、詳細が決定しましたらまた告知させていただきますね。 そして「サヨナラは言えない」はYouTubeでのMusic Video先行リリースとなりますが、約1ヶ月後には全てのデジタル・プラットフォームにてリリースされる予定です。またリリース日が決まりましたら再度告知いたしますので、その際は是非、皆さま愛用のデジタル・プラットフォーム（Apple Music, Spotify等）でお楽しみください。 Imanineをもっと知りたい方は、彼のSNSにアクセスしてフォローしていただけるといち早く情報を得ることができます。Imanine (imaninejrocksofficial) InstagramImanine (imaninejrocksofficial) TikTokImanine (Iman Taufik Rachman) YouTubeAquarius Musikindo YouTube (ここでJ-RocksのMVなどが観れます) それではまた次回の記事をお楽しみに！！ “良き音楽は良き人生へと誘う” 素晴らしき、インドネシアン・ポピュラー・ミュージックの扉を開こう♫
Latest news
【Frank Indrasmoro (Pepeng) ニュー・シングル リリース / 11月10日】
インドネシアの才能豊かなミュージシャンでプロデューサーでソングライター、そして私の親友であるPepeng / ペペン=Franki Indrasmoro / フランキ・インドラスモロ（以下、Pepeng）が11月10日、新曲をリリースしました♪ Pepengは私のフェイバリット・バンド：NAIFの元ドラマーでありソングライター、そして2019年からはFNFというサイドプロジェクトでも活躍していましたが、2021年のNAIF解散を機に大手レコード会社にてアーティストを支える側＝裏方へと移っていきます。 しかし昨年 / 2024年、表舞台に復活！およそ3年のブランクを経て、ミュージシャン / アーティストとして現在も活躍中です。 Pepengはドラマーですが、国民的人気バンドだったNAIF時代から、数々の大ヒット曲を創り上げたソングライターでもありますので、曲の良さはお墨付き！ 今作は久々のインスト・ナンバーですが、昨年の復活第一弾となったソロ名義でのシングル『Ceriakan Dunia』ではVocalも取り、完全なるマルチミュージシャンとしても世に知られるようになったのです。 SpotifyやApple Music等、すべてのデジタルプラットフォームで聴けますので、ぜひチェックしてみてください！↓↓↓↓・Franki Indrasmoro - VICTORY SONG (Spotify)・Franki Indrasmoro -...
- Advertisement -
Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界 Season.2 : 26th（LOVE FM / 11月16日 ON-AIR）
毎月第3日曜日は↓↓↓↓”Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界〜(LOVE FM)”11月のオンエア日はコチラ→［11月16日（日）22:00〜23:00］！ 先月から時間を拡大してお届けしている、日本で唯一のインドネシア・ミュージック専門番組！今月はさらに興味深く、面白く、攻めていきますよー！！ 先月から始まった『Yuk, Belajar Bahasa Indonesia!』（インドネシア語講座のコーナー）教養も身に付く『クイズ・インドネシア』のコーナーそしてSeason.1から続く当番組の名物コーナー『突撃テレフォンし隊』どのコーナーも充実させていきます！！ 今回の『突撃テレフォンし隊』は、当番組初期に出演してくれたNTRLの総帥：Bagusさんをゲストに迎え、優しさとユーモア、そして人間味溢れる彼の真の姿に迫っていきたいと思います。 初めて会う人はBagusさんの強面なルックスにビビるかもしれませんが（笑）実際は照れ屋で、とても真面目で、大勢の中に居るとあまり自分を出せないような、そんなキュートな男なんですよ🎵それがとっても伝わるインタビューになっています！楽しみにしていてください！！ そして他ラインナップはこちら↓↓↓・Nusantara Beat・AIU・Scaller & IKLIM・Sunwich・Thee Marloes・RIMALDI・Boy Warongan feat. Gabriella fernaldi 9割方最新のナンバーでございます！ トークもインタビューも音楽も楽しめるDo you know Indonesia?ぜひ今月も聴いてください！ 11月16日22:00〜LOVE...
洋楽ロック1時間かけまくり〜FRYDAY NIGHT RADIO SHOW ”THE LIVE” (LOVE FM) 11月7日
毎週金曜日19:00〜22:00オンエアの人気番組『FRYDAY NIGHT RADIO SHOW ”THE LIVE” (LOVE FM)』♫ この番組は”LIVE”にこだわったDJ MIX PROGRAMで、ソラリアプラザ１階ラブスタより生放送でお届けしている番組です。1時間ずつテーマやゲストが異なっており、私は今回も定番のラスト1時間：21:00〜22:00を担当！ 私の担当ジャンルは①インドネシアのポピュラー・ミュージック』②洋楽ロック/ポップスの2つですが、今月は『洋楽ロック/ポップス』をLIVE MIX！！ そして前回の洋楽ロックはテーマを設定しましたが、今回は「フリー/テーマ無し」！ロックの細分化されたジャンルで言うと混ぜ混ぜのMIXで、新旧も(最新作も有)混ぜ混ぜMIXでございます。この統一感無しの混ぜ混ぜ感が楽曲の良さをさらに増長させます。 そして、今回もたくさんメッセージやお褒めの言葉をいただき、ありがとうございました！ 「聴き逃しちゃったよ〜」という方はこちら↓ radikoのタイムフリーなら11月14日までこの放送が聴けますので、私担当の時間のみならず、ぜひ3時間たっぷりと『FRYDAY NIGHT RADIO SHOW ”THE LIVE” (LOVE FM)』をお聴きくださいませ。Link（ばぐーす長谷川出演の時間）はこちら→THE LIVE...
Must read
【Frank Indrasmoro (Pepeng) ニュー・シングル リリース / 11月10日】
インドネシアの才能豊かなミュージシャンでプロデューサーでソングライター、そして私の親友であるPepeng / ペペン=Franki Indrasmoro / フランキ・インドラスモロ（以下、Pepeng）が11月10日、新曲をリリースしました♪ Pepengは私のフェイバリット・バンド：NAIFの元ドラマーでありソングライター、そして2019年からはFNFというサイドプロジェクトでも活躍していましたが、2021年のNAIF解散を機に大手レコード会社にてアーティストを支える側＝裏方へと移っていきます。 しかし昨年 / 2024年、表舞台に復活！およそ3年のブランクを経て、ミュージシャン /...
Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界 Season.2 : 26th（LOVE FM / 11月16日 ON-AIR）
毎月第3日曜日は↓↓↓↓”Do you know Indonesia?〜ばぐーすなインドネシアミュージックの世界〜(LOVE FM)”11月のオンエア日はコチラ→［11月16日（日）22:00〜23:00］！ 先月から時間を拡大してお届けしている、日本で唯一のインドネシア・ミュージック専門番組！今月はさらに興味深く、面白く、攻めていきますよー！！ 先月から始まった『Yuk, Belajar Bahasa Indonesia!』（インドネシア語講座のコーナー）教養も身に付く『クイズ・インドネシア』のコーナーそしてSeason.1から続く当番組の名物コーナー『突撃テレフォンし隊』どのコーナーも充実させていきます！！ 今回の『突撃テレフォンし隊』は、当番組初期に出演してくれたNTRLの総帥：Bagusさんをゲストに迎え、優しさとユーモア、そして人間味溢れる彼の真の姿に迫っていきたいと思います。 初めて会う人はBagusさんの強面なルックスにビビるかもしれませんが（笑）実際は照れ屋で、とても真面目で、大勢の中に居るとあまり自分を出せないような、そんなキュートな男なんですよ🎵それがとっても伝わるインタビューになっています！楽しみにしていてください！！ そして他ラインナップはこちら↓↓↓・Nusantara Beat・AIU・Scaller...
